1. By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety. 然而,此时已有3个人进入斗牛场,迅速把醉汉拉到安全的地方。
2. Wagner had been occupied with the idea of the "Ring" for several years, and for many months had been struggling to begin composing. 有关"钟声"的创意瓦格纳已经思考了几年时间,而他竭尽全力着手进行作曲也已经数月。
3. The ring has a diamond in it. 戒指上镶着一块钻石。
4. The ring is genuine gold. 这戒指是真金的。
5. This is compensated for by an outer impressiveness. 这一点却被表面的感人的表现手法所弥补.
6. The ring is a memento of an old friend. 这个戒指是老朋友的纪念品。
7. The outer door was wide open but the inner one was locked. 外面的门大开,但里面的门锁着。
8. The outer door opened. 外面的门开了,
9. He was the first man to walk in outer space. 他是第一个在太空外漫步的人.
10. His answer was to lift the vessel out of the water by making it ride on a cushion of air, no more than one or two feet thick. This is done by a great number of ring-shaped air jets on the bottom of the craft. 他的解决办法是把船体提离水面,让船在一个气垫上行驶,气垫只有一两英尺厚。船底装上大量环状喷气嘴以实现这一目的。